Книжкова пам'ятка

Кількість примірників: 1
Фондоутримувачів: 1
Назва: Начала на христианско то учение или кратка священна история, и кратак катихизис
Оригінальна назва: Начала на христіанско то ученіе или кратка свещенна исторія, и кратакъ катихизисъ. Преведени отъ Русскій атъ на бѫлгарскій атъ языкъ сосъ соизволеніе то на Святѣйшій атъ Правительствующій атъ Сѵнодъ и печатани иждивеніемъ Габровскаго училища
Дата створення: 1843
Вид видання: Книга
Тип книжкової пам'ятки: Одинична
Група за порядком відбору: Укр
Мова: болгарська
Територія (Країна): Україна
Місце створення: Одеса
Друкарня, видавництво, типографія: В Градска та Типографія
Причетні особи: Ґеров, Найден
Кількісні характеристики: 93, [2] c.
Анотація: В основі цього підручника, вперше опублікованого російською мовою в Санкт-Петербурзі в 1828 році, лежить катехізис митрополита Філарета (Дроздова). Надрукована в Одесі книга є першим перекладом катехізису на болгарську мову, який протягом XIX-XX століть залишався одним з офіційно затверджених підручників для болгарських шкіл. Ця праця була перекладена на багато мов. Книга складається з трьох розділів: коротка історія церкви, короткий катехізис і додаток до катехізису під назвою «Християнське повчання для воїнів». У кінці книги подано список із 14 шкіл, які мали отримати по 10 примірників цього видання. Ім'я перекладача в книзі не вказано, але автором перекладу вважається Найден Ґеров (1823-1900 рр.), видатний письменник і мислитель того часу. Ґеров був учнем відомого богослова, педагога і художника Неофіта Рильського (1793-1881 рр.), одного з видатних діячів болгарського національного відродження.
Дата декларування: 30.12.2019
Посилання на електронну копію: Перейти
URL: http://kp.nlu.org.ua/item/1848